NORKA
  • Home
    • About
    • Reviews
    • Contact
  • People
    • Founders
    • Personal Histories
    • Notable Norkans
    • Stories
    • Photo Identification
    • Photo Gallery
  • Community
    • Village Life
    • Entertainment
    • Agriculture
    • Climate
    • Homesites
    • Geographical Description
    • Government
    • Social Structure
    • Health
    • Education
    • A Land of Ethnic Diversity
    • Cottage Industries >
      • Sarpinka
      • Mills
    • Language
    • Population
    • Military Service
    • Crime and Punishment
  • History
    • Timeline
    • Origins of the Colonists
    • Catherine's Manifesto 1763
    • Why go to Russia?
    • Recruitment 1766
    • Planning 1764-1766
    • Marriages Prior To Emigration 1766
    • Voyage to Russia 1766 >
      • Ship Transport 1766
    • Journey 1766-1767
    • Founding of Norka 1767
    • Early Years 1767-1769
    • Norka 1769
    • Pallas Report 1773
    • Pugachev Raid 1774
    • Norka 1775
    • Norka 1798
    • Norka 1811
    • Napoleons Soldiers
    • Norka 1834
    • Daughter Colonies 1850s >
      • Neu-Norka
      • Oberdorf
      • Brunnental
      • Rosenfeld (am Jeruslan)
      • Neu Hussenbach (Gaschon)
    • Privileges Lost 1871-1874
    • Immigration 1875-1924 >
      • To the United States >
        • Colorado
        • Ft Collins Colorado
        • Globeville Colorado
        • Mason City, Iowa
        • Culbertson, Nebraska
        • Lincoln, Nebraska
        • Sutton, Nebraska
        • Burlington, Oklahoma
        • Weatherford, Oklahoma
        • Canby, Oregon
        • Portland, Oregon
      • To Canada >
        • Duffield, Alberta
        • Ponoka, Alberta
        • Spruce Grove, Alberta
        • Stony Plain, Alberta
        • Vegreville, Alberta
        • Arcola, Saskatchewan
      • To Germany
      • To South America
    • Famine 1891-1892
    • Norka 1898
    • War & Turnoil 1904-1906
    • World War 1914-1918
    • Revolution & War 1917-1922
    • Soviet Rule 1918-1941
    • Famine 1921-1924
    • Famine 1932-1933
    • The Great Terror 1936-1938
    • Deportation 1941
    • Repression 1941-1956
    • Cultural Loss 1957-2006
    • A Culture in Peril
    • Recent Times
  • Traditions
    • Food and Drink
    • Clothing
    • Holidays >
      • New Year
      • Fastnacht
      • Lent
      • Easter
      • Ascension Day
      • Pentecost
      • Founder's Day
      • Harvest Festival
      • Jahrmarkt
      • Christmas
      • Anniversaries & Birthdays
    • Crafts
    • Games
    • Folk Medicine
    • Superstitions
    • Nicknames
    • Folk Music
    • Church Music
    • Funerals and Burials
  • Religion
    • Planning and History >
      • Norka Reformed Church 1767-1864
      • 1909 Norka Parish Report
    • Pastors >
      • Johann Heinrich Fuchs
      • Johann Georg Herwig
      • Johann Baptist Cattaneo
      • Lukas Cattaneo
      • Emanuel Grunauer
      • Friedrich Börner
      • Christian Gottlieb Hegele
      • Christoph H Bonwetsch
      • Gottlieb N Bonwetsch
      • Wilhelm Staerkel
      • Woldemar Sibbul
      • David Weigum
      • Friedrich Alexander Wacker
      • Emil Pfeiffer
    • Church Practices >
      • Baptism
      • Confirmation
      • Weddings
      • Communion
      • Prayers
      • Parochial Certificates
    • Church Buildings
    • Church Organs
    • Bell Tower
    • Brethren Movement
  • Resources
    • Family Research
    • Research Resources >
      • Arrival Records 1766
      • Descendant Charts
      • German EWZ Records
      • Soviet Gulag Records
    • Maps
    • Glossary
    • Bibliography
    • Periodicals >
      • Die Welt-Post Letters
      • Sonntagsblatt der Omaha Tribune
    • Related Links
People > Notable Norkans > Louis Schleuger

Louis Schleuger

Louis has been involved with genealogy research for about 20 years and has published two family books. For many years, Louis has volunteered his time to serve as the Norka Master Database Coordinator for the Norka Project. Louis has entered family and censuses information, growing the database to over 80,000 people as of April 2020.

​Louis has helped hundreds of people learn about their family connections to Norka. We are all grateful for the excellent work he has done.

About Louis Schleuger

Louis, Jr. was born in Britt, Iowa, the son of the deceased Eva Helen Charbonneaux and Louis Frank Schleuger and grandson of  Katharina Weitzel and Louis Martin Schleuger (née Ludwig Schleucher/Schleicher) of Norka, Russia.  Louis married Sanae Kamohara.  They have two children - a son, Louis III, and a daughter, Lucy.  Louis made a 20-year career in the Marine Corps as an electronics technician.  In 1983, he obtained his Master's Degree in Business Administration. He has since worked in the financial arena for various companies and 17 years with Department of Defense organizations, including as an auditor for the Office of the Inspector General, Department of Defense.

​Louis's family connections to Norka are described below: 
​

George Giebelhaus Family

​Georg married Katharina Traudt on 7 February 1884 in Sutton, Nebraska.  Georg died on 19 September 1950 in Sutton, Nebraska.  Katharina, daughter of Margaretha Hessler (b. 16 Dec 1833, d. 12 Jan 1926 in Sutton, Nebraska) and Johannes Traudt (b. 13 Sep 1833, d. 9 Apr 1905 in Stockham, Nebraska), was born 30 September 1864 in Norka, Russia and died 19 April 1947 in Sutton, Nebraska.  Katharina came to America in 1879 with her parents. Both Katharina and Georg are interned in the Sutton, Nebraska Cemetery.  
Georg Giebelhaus family circa 1894
Georg Giebelhaus Family circa 1894. Back Row (L-R) Georg, son John, wife Katharina Front Row (L-R) Conrad, Marguerite, William (Willie). Courtesy of Louis Schleuger.
Georg Giebelhaus family circa 1915
Georg Giebelhaus Family – Circa 1915 Back Row (L-R) Henry, John, Conrad, Marguerite Front Row (L-R) Marie, George, Katharina, Alvina, Freda. Courtesy of Louis Schleuger.
Picture
Standing left to right: Mural, Alvina and Margaret Freida sitting. Courtesy of Louis Schleuger.
Elizabeth Schleucher married Henry Fehrer (Heinrich Fuhrer) on 10 February 1887 in Norka, Russia.  According to Henry’s obituary, he was born on 25 April 1863 in Norka, Russia, and was a son of Elisabeth [maiden name unknown] and Adam Fehrer.  Elisabeth, Heinrich, and their children immigrated to America on November 21, 1899.

Schleicher/Schleucher/Schleuger Families

Giebelhaus siblings
Giebelhaus siblings. Standing left to right: Mural, Alvina and Margaret Freida sitting. Courtesy of Louis Schleuger.
Picture
1907 photograph of Heinrich and Elisabeth and their five daughters; Katharina, Elisabeth, Dora, Mary and Eva. Courtesy of Louis Schleuger.
Nicolaus [Nick] Schleicher married Magdalena Dinges [aka Magalina, Nadalaine Ginges] 22 January 1880 in Norka.  Magdalena was born on 22 November 1859 in Norka, Russia, and died from a paralytic stroke on 3 November 1940 in Berthoud, Colorado. Nick died on 6 April 1944 in Fort Collins, Colorado.  Both Nick and Magdalene are interned in the Greenlawn Cemetery in Berthoud.  Nick immigrated to America in 1903, settling in Lincoln, Nebraska, and then moving to Berthoud, Colorado, three years later. Magdalena immigrated in 1904 with her family, settling in Herrington, Kansas.  Later, she joined Nick in Lincoln.  They farmed until retirement in 1942.
Nicolaus and Magdalena Schleicher
Nicolaus [Nick] Schleicher and Magdalena Dinges. Courtesy of Louis Schleuger.
Glantz and Schleuger family
Back Row (L-R): Henry Glantz, Katharina Magdalena [Schleuger] Glantz, Johannes Schleuger, Magdalena (Alice Ann) Schleuger, Alice [Schreiner] Schleuger, Katharina Elisabeth [Schleuger] Yost, William [Bill] Yost, Johann Ludwig (Louie John) Schleuger. Front row (L-R): Christina Elisabeth [Schleuger] Pope, unknown Pope child, Nicolaus Schleuger, unknown Pope child, Magdalena [Dinges] Schleuger, unknown Pope child, Heinrich [Henry] Pope. Courtesy of Louis Schleuger.

Louis Martin Schleuger née Ludwig Schleucher/Schleicher Family

​Ludwig Schleucher married Katarina [Catharina, Kathryn, Katherine] Elizabeth Weitzel on 10 February 1896 in Norka, Russia.  Katrina, daughter of Sophia Pfenning and Heinrich [Henry] Weitzel, was born on 25 February 1875 in Norka, Russia.  Ludwig immigrated to America from Russia on April 4, 1906.  He and his family arrived from Bremen, Germany, on the German vessel Oltenbirch, and they entered through the Port of Baltimore, Maryland.  On April 4, 1909, Ludwig declared his intent to become a U.S. citizen, signing his document as Luies Schleucher.  On December 7, 1920, he was naturalized, signing his name Louis Schleuger but taking the name Louis Martin Schleuger. According to the family bible, Katarina immigrated to America on June 30, 1906.  Louis was fluent in German, Russian, and English.
Picture
Ludwig Martin and Katarina Schleuger. Courtesy of Louis Schleuger.
Picture
Louis Martin Schleuger Family – 1914. L-R: Anna, John, Jake, Margaret, Mary, Louis Martin [father], Louis Frank, Katherine [mother]. (Henry was asleep in the house and Conrad was not yet born). Courtesy of Louis Schleuger.
Picture
Harvest time. From left to right: John, Amelia [Jacob’s wife], Jacob, Margaret and Louis Frank. Courtesy of Louis Schleuger.
Shelling corn
Shelling corn. From left to right: Jacob, John, Louis Martin, Henry, Louis Frank. Courtesy of Louis Schleuger.
Louis Schleuger Family 1994
Louis Schleuger Family – 1994. Front row: Eva and Louis Sr. Back row: Shirley, Katherine, Louis Jr., and Lucy Ann. Courtesy of Louis Schleuger.
Louis and Sanae Schleuger
50th Wedding Anniversary photograph. Front row: Louis Jr. and Sanae. Back row: Lucy and Louis III. Courtesy of Louis Schleuger.

Source

Schleuger, Louis. April 23, 2018.
Last updated December 10, 2023
Copyright © 2002-2025 Steven H. Schreiber
  • Home
    • About
    • Reviews
    • Contact
  • People
    • Founders
    • Personal Histories
    • Notable Norkans
    • Stories
    • Photo Identification
    • Photo Gallery
  • Community
    • Village Life
    • Entertainment
    • Agriculture
    • Climate
    • Homesites
    • Geographical Description
    • Government
    • Social Structure
    • Health
    • Education
    • A Land of Ethnic Diversity
    • Cottage Industries >
      • Sarpinka
      • Mills
    • Language
    • Population
    • Military Service
    • Crime and Punishment
  • History
    • Timeline
    • Origins of the Colonists
    • Catherine's Manifesto 1763
    • Why go to Russia?
    • Recruitment 1766
    • Planning 1764-1766
    • Marriages Prior To Emigration 1766
    • Voyage to Russia 1766 >
      • Ship Transport 1766
    • Journey 1766-1767
    • Founding of Norka 1767
    • Early Years 1767-1769
    • Norka 1769
    • Pallas Report 1773
    • Pugachev Raid 1774
    • Norka 1775
    • Norka 1798
    • Norka 1811
    • Napoleons Soldiers
    • Norka 1834
    • Daughter Colonies 1850s >
      • Neu-Norka
      • Oberdorf
      • Brunnental
      • Rosenfeld (am Jeruslan)
      • Neu Hussenbach (Gaschon)
    • Privileges Lost 1871-1874
    • Immigration 1875-1924 >
      • To the United States >
        • Colorado
        • Ft Collins Colorado
        • Globeville Colorado
        • Mason City, Iowa
        • Culbertson, Nebraska
        • Lincoln, Nebraska
        • Sutton, Nebraska
        • Burlington, Oklahoma
        • Weatherford, Oklahoma
        • Canby, Oregon
        • Portland, Oregon
      • To Canada >
        • Duffield, Alberta
        • Ponoka, Alberta
        • Spruce Grove, Alberta
        • Stony Plain, Alberta
        • Vegreville, Alberta
        • Arcola, Saskatchewan
      • To Germany
      • To South America
    • Famine 1891-1892
    • Norka 1898
    • War & Turnoil 1904-1906
    • World War 1914-1918
    • Revolution & War 1917-1922
    • Soviet Rule 1918-1941
    • Famine 1921-1924
    • Famine 1932-1933
    • The Great Terror 1936-1938
    • Deportation 1941
    • Repression 1941-1956
    • Cultural Loss 1957-2006
    • A Culture in Peril
    • Recent Times
  • Traditions
    • Food and Drink
    • Clothing
    • Holidays >
      • New Year
      • Fastnacht
      • Lent
      • Easter
      • Ascension Day
      • Pentecost
      • Founder's Day
      • Harvest Festival
      • Jahrmarkt
      • Christmas
      • Anniversaries & Birthdays
    • Crafts
    • Games
    • Folk Medicine
    • Superstitions
    • Nicknames
    • Folk Music
    • Church Music
    • Funerals and Burials
  • Religion
    • Planning and History >
      • Norka Reformed Church 1767-1864
      • 1909 Norka Parish Report
    • Pastors >
      • Johann Heinrich Fuchs
      • Johann Georg Herwig
      • Johann Baptist Cattaneo
      • Lukas Cattaneo
      • Emanuel Grunauer
      • Friedrich Börner
      • Christian Gottlieb Hegele
      • Christoph H Bonwetsch
      • Gottlieb N Bonwetsch
      • Wilhelm Staerkel
      • Woldemar Sibbul
      • David Weigum
      • Friedrich Alexander Wacker
      • Emil Pfeiffer
    • Church Practices >
      • Baptism
      • Confirmation
      • Weddings
      • Communion
      • Prayers
      • Parochial Certificates
    • Church Buildings
    • Church Organs
    • Bell Tower
    • Brethren Movement
  • Resources
    • Family Research
    • Research Resources >
      • Arrival Records 1766
      • Descendant Charts
      • German EWZ Records
      • Soviet Gulag Records
    • Maps
    • Glossary
    • Bibliography
    • Periodicals >
      • Die Welt-Post Letters
      • Sonntagsblatt der Omaha Tribune
    • Related Links