Bibliography

Resources > Bibliography

Bibliography

The 1775 and 1798 Censuses of the German Colony on the Volga, Norka: Also Known as Weigand. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1995. Print.
The 1811 Census Revision of the German Colony on the Volga, Norka. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1996. Print.
Althouse, John. A Primer on Western Canadian Settlement. Presented at Norka Founder's Day, August 8, 2015. Canada, Alberta, Edmonton and Stony Plain.
Amburger, Erik. Die Pastoren Der Evangelischen Kirchen Russlands Vom Ende Des 16. Jahrhunderts Bis 1937: Ein Biographisches Lexikon. Lüneburg: Inst. Nordostdt. Kulturwerk, 1998. Print.
"Arcola, Saskatchewan." Wikipedia. Wikimedia Foundation, Web. 09 Aug. 2016. <https://en.wikipedia.org/wiki/Arcola,_Saskatchewan>.
Arndt, Elena A. Nacional'nyj Kostjum Nemcev Povolž'ja (konec XVIII - Načalo XX Vv.) ; Posobie S Metodičeskimi Rekomendaciajmi. Perm': Izdat.-Poligrafičeskij Kompleks Zvezda, 2000. Print.
Autobiography of Jacob Miller provided courtesy of Lydia Ruyle, daughter of David J. Miller and granddaughter of Jacob Miller.
Bauer, Reuben Alexander. One of Many. Edmonton, Alta.: 1965. Print.
Beratz, Gottlieb. The German Colonies on the Lower Volga, Their Origin and Early Development: A Memorial for the 150th Anniversary of the Arrival of the First German Settlers on the Volga, 29 June 1764. Trans. Adam Giesinger. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1991. Print.
Blau, Marc H. Baseball in Tacoma-Pierce County. Charleston, SC: Arcadia Pub., 2011. Print.
Blankenburg, Rudolph. Philadelphia and the Russian Famine of 1891 and 1892: Letters from Russia to the Philadelphia "Ledger", "Times" and "Inquirer." Philadelphia: Russian Famine Relief Committee, 1892. Print.
"Book of Memory of Soviet Germans - Prisoners of Tagillag! (Russian Language). Книга памяти советских немцев - узников Тагиллага!" Книга памяти советских немцев - узников Тагиллаг! Гордое терпенье. Web. Apr. 2015. <http://www.tagillag.rusdeutsch.ru/>.
Bonner, Wayne H. Volga German Settlers Identified in Isenburg and Other German Church Records Part I. Gardena, California: Wayne Bonner, 2007. p. 55.
"Bonwetsch, Christoph Heinrich. - Basel Mission Archives." Omeka RSS. Web. 10 Mar. 2016. <http://www.bmarchives.org/items/show/100206853>.
"Bonwetsch, Christoph Heinrich." International Mission Photography Archive. University of Southern California Digital Library. Web. 10 Mar. 2016. <http://digitallibrary.usc.edu/cdm/singleitem/collection/p15799coll123/id/38654/rec/1>.
Bonwetsch, Gerhard. Geschichte Der Deutschen Kolonien an Der Wolga. Stuttgart: J. Engelhorns Nachf., 1919. 26. Print.
Brill, Conrad. "Memories of Norka." Interview by George Brill. Print.
Cattaneo, Johann B. Eine Reise Durch Deutschland Und Russland, Seinen Freunden Beschrieben Von J.B. Cattaneo Aus Bünden, Gegenwaertigen Pfarrer Einer Reformierten Deutschen Colonie Zu Norka an Der Saratofischen Statthalterschaft an Der Wolga in Der Russischen Tartarei in Asien. Chur, Switzerland: n.p., 1787. Print.
Chebikina, T. "Deportation of the German Population from the European Part of the USSR to Western Siberia (1941-1945). (Russian Language)." Мемориал - Главная страница. Web. 16 Mar. 2016. <http://old.memo.ru/history/nem/Chapter14.htm>.
Conquest, Robert. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities. London: Macmillan, 1970. Print.
Dalhaimer Bartkowski, Anna. Value Meals on the Volga: Sharing Our Heritage with New Generations: Eating Traditions from Mariental, Russia. N.p.: Infinite Adventure, 2006. Print.
Dalton, Hermann. Geschichte Der Reformirten Kirche in Russland: Kirchenhistorische Studie. Trans. William Pickelhaupt. Gotha: R. Besser, 1865. Print.
Decker, Klaus-Peter. Büdingen Als Sammelplatz Der Auswanderung an Die Wolga 1766. Büdingen: Geschichtswerkstatt Büdingen, 2009. Print.
Decker, Klaus-Peter. "Büdingen in the County of Ysenburg as a Recruitment and Gathering Place of the Russian Emigration." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia 24.2 (2001): 9-15.
Derring, Roy Conrad. Konrädchen (little Konrad): A Story of a Boy from the Volga German Colony of Norka, Russia. S.l.: S.n., 2001. Print.
Derring, Roy Conrad. Wer Bin Ich? Doering Von Norka. S.l.: S.n., 1990. Print.
Dietz, Jacob E. History of the Volga German Colonists. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, Printed by Augstums Printing Service, 2005. 84-86. Print.
Dinges, G. Wolgadeutsche Volkslieder Mit Bildern Und Weisen (Volga German Folk Songs with Images and Ways). Berlin: W. De Gruyter, 1932. Print.
Dubbs, J. H. "Early German Hymnology of Pennsylvania." The Reformed Quarterly Review 29 (1882): 584-610. Google Books. Web. 14 Apr. 2016.
80th Anniversary of The Free Evangelical Lutheran Cross Church, 1892-1972 (Fresno, CA, 1972), pp. 14, 16
Eisenach, George J. Pietism and the Russian Germans in the United States. Berne, IN: Berne, 1948. Print.
Erina, E. M., and V. E. Salʹkova. Obychai Povolzhskikh Nemt︠s︡ev = Sitten Und Bräuche Der Wolgadeutschen. Moskva: Gotika, 2000. Print.
"Урало-Поволжский Регион." Урало-Поволжский Регион. Evangelical Reformed Church of Kazan. Web. 29 Feb. 2016. <http://www.kazan.reformed-church.ru/page7/>.
"Family Stories by Carolyn Shelhamer." : June 2010. N.p., n.d. Web. 08 Aug. 2016. <http://carolynshelhamer.blogspot.com/2010_06_01_archive.html>.
Feldblyum, B. "Russian Revision Lists: A History." AVOTAYNU, Volume XIV, Number 3, Fall 1998. <http://www.bfcollection.net/fast/articles/ruscensus.pdf>.
Ferguson, Niall. The War of the World: Twentieth-century Conflict and the Descent of the West. New York: Penguin, 2006. Print.
Finze-Michaelsen, Holger. Von Graubünden an Die Wolga: Das Leben Des Bündner Pfarrer Johannes Baptista Cattaneo (1745-1831). Chur: Verlag Bündner Monatsblatt, 1992. Print.
Fisher, Marc. "U.S.S.R.'s Ethnic Germans Pose Challenge" The Washington Post, 10 July 1991.
Fröschle, Harmut, "Deutsche Pioniere in aller Welt." AULA, Dec. 2002. p. 33. The article was provided and translated by Prof. Dr. med. Wolf-Dieter Schleuning.
GER-VOLGA electronic discussion list on December 20, 2011
Gebhardt, Charles L. "Hexerei, Braucherei, Und Allerlei." American Historical Society of Germans from Russia Work Paper No. 21 (1976): 26-29. Print.
Geisinger, Adam. "There Was No Santa Claus in Russia." American Historical Society of Germans from Russia Journal 5.4 (1982): 1-2. Print.
Giese, Lea. Tales of Yore. N.p.: n.p., 2000. Print.
Giese, Lea. Treasured Memories of My Childhood. N.p.: n.p., 2000. Print.
Giesinger, Adam. From Catherine to Khrushchev: The Story of Russia's Germans. Winnipeg, Man.: A. Giesinger, 1974. Print.
Giesinger, Adam. "A Voice From The Old Country: The Starkel Letters." Trans. Paul G. Reitzer. Journal of the American Historical Society of Germans from Russia 2.1 (1979): 60-65. Print.
Grib, E. A. Gedenkbuch : kniga pami︠a︡ti nemt︠s︡ev-trudarmeĭt︠s︡ev Usolʹlaga NKVD-MVD SSSR, 1942-1947 (A Memorial Book of the Germans in Labor Army Usollag NKVD/MVD the USSR 1942-1947). Ed. V. F. Dizendorf: Public Academy of Sciences of the Russian Germans, 2006. Print.
Griess, James R. The German Russians: Those Who Came to Sutton. Malcolm, NE: J.R. Griess, 2008. Print.
Griess, James R. "So, Where Did All Those Griesses Come From, Anyhow?" Sutton Nebraska Museum. Sutton Historical Society, 26 Dec. 2013. Web. 9 Sept. 2015. <http://suttonhistoricalsociety.blogspot.com/2013_12_01_archive.html>.
Harper, Will. History of Albina. Publication. Portland, Oregon: Portland State U, 1990. Print.
Harvard, Nebraska - 100 Years plus 2: Harvard, Nebraska Centennial, 1873-1973 ; Dedicated to the Pioneers of the Past, Present and Future. Harvard, NE: Harvard History Book Committee (Harvard, Nebraska), 1973. Print.
Haynes, Emma S. A History of the Volga Relief Society. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1982. Print.
Haynes, Emma S. My Father and His People. N.p.: n.p., 1965. Print.
Haynes, Emma S. My Mother's People. N.p.: n.p., 1959. Print.
Haynes, Emma Schwabenland. "Researching in the National Archives." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia Vol. 2.No. 1 (1979): 1-6. Print.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Büdingen.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Hellstein.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Kirchenbuch, 1645-1875. Evangelische Kirche Wenings (Kr. Büdingen): Taufen, Tote, Heiraten 1645-1736, Taufen 1735-1818 - LDS International Film # 1201720, Items 9-10. Tote 1736-1817, Heiraten 1736-1817, Taufen 1818-1837 - LDS International Film # 1201721.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Niedermittlau.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Udenhain (Hellstein parish).
Hein, Maggie. Research in German parish records for Unterreichenbach.
Hein, Maggie. Research in German parish records for Wenings (Gedern).
Hein, Maggie. Research in German parish records for Wolferborn.
Hein, Maggie. Research in the Zentralarchiv der evangelischen Kirche in Hessen und Nassau > Dekanat Büdingen > Büdingen available on Archion.de.
Hefflin, Pat. Katerina and Conrad Weber Family. S.l.: N.p., 2012. Print.
"Hegele, Christian Gottlieb. - Basel Mission Archives." Omeka RSS. Web. 10 Mar. 2016. <http://www.bmarchives.org/items/show/100206870>.
"Hegele, Christian Gottlieb." International Mission Photography Archive. University of Southern California Digital Library. Web. 14 Mar. 2016. <http://digitallibrary.usc.edu/cdm/singleitem/collection/p15799coll123/id/38683/rec/1>.
Henze, Charlotte E. Disease, Health Care and Government in Late Imperial Russia: Life and Death on the Volga, 1823 - 1914. London: Routledge, 2011. Print.
Herman, A. A. German Autonomy on the Volga, 1918-1941. Saratov: Saratov State University, 1994. Print.
"Historical, Geographical and Statistical Description of the German Settlements (Russian Language)." History of the Volga German. Web. January 2015. <http://wolgadeutsche.net/list/neu_hussenbach.htm>.
"Historical, Geographical and Statistical Description of the German Settlements (Russian Language)." History of the Volga German. Web. January 2015. <http://wolgadeutsche.net/list/neu_norka.htm>.
"Historical, Geographical and Statistical Description of the German Settlements (Russian Language)." History of the Volga German. Web. January 2015. http://wolgadeutsche.net/list/norka.htm.
"Historical, Geographical and Statistical Description of the German Settlements (Russian Language)." History of the Volga German. Web. January 2015. <http://wolgadeutsche.net/list/rosenfeld.htm>.
"Historical, Geographical and Statistical Description of the German Settlements (Russian Language)." History of the Volga German:Norka. Web. January 2015. <http://lexikon.wolgadeutsche.net/article/693>.
Historical Review of the Balzerer. Lincoln, NE: Jubilee Committee, 1938.
"The History of the Russian Germans (Russian Language)." RusDeutsch. Web. 30 Nov. 2005. <http://www.rusdeutsch.ru/?hist=1&hmenu01=7&hmenu0=2>.
Hodgetts, Edward Arthur Brayley. "The Story of the German Colonists." In the Track of the Russian Famine. London: T. Fischer Unwin, 1892. 159-77. Print.
Hoelzer, John. "The Earliest Volga Germans in Sutton, Nebraska and Portion of Their History - From the Illustrierter Kirchenbote Kalender, 1927." Work Paper #16 of the American Historical Society of Germans from Russia (December 1974): 16-19. Print.
Hohnstein, Dale W. We Plow the Prairie, Scatter the Seed and Reap the Harvest: The Story of the John G. Yost Family. Torrington, WY: Self-published, 1997. Print.
"Hussenbach (Linevo Osero)." Hussenbach (Linevo Osero). Web. January 2015. <http://hussenbach.weebly.com/>.
Hutton, J. E. A History of the Moravian Church. London: Moravian Publication Office, 1909. Print.
"Interview of Catherine Bauer." Library of Congress. Trans. Harold J. Moss. Web. 21 Aug. 2014. <http://www.loc.gov/item/wpalh000989/>.
"Interview of Elizabeth Burbach and Katherine Rudolph (both born in Norka - now deceased)." Interview by William Burbach. 1980. Milwaukie, Oregon. Transcript provided to Steven H. Schriber. Portland, Oregon.
"Interview of Katherine (Weber) Rudolf (born in Norka)." Interview by Genevieve Miller, Commentary by Peter Schnell, Recorded by Louis C. Miller. 2 Apr. 1985.
"Interviews about the Village of Brunnental, Russia (Kriwojar in Russian) with Maria (Lebsack) Becker who was born in Brunnental." Interviews by Marie (Greenwald) Bandey. 1978-1982. <http://www.brunnental.us/brunnental/intrview.txt>
Jong, Louis De, and C. M. Geyl. The German Fifth Column in the Second World War. London: Routledge & Paul, 1956. Print.
Journal of the American Historical Society of Germans from Russia 37.4 (2014): Inside Cover. Print.
Journal of the American Historical Society of Germans from Russia, Vol. 8, No. 2 (Summer 1985), page 12. <https://c.ymcdn.com/sites/www.ahsgr.org/resource/resmgr/1980s_Journals/Journal%2c_Vol._08%2c_No.__2_%28Su.pdf>.
Journal of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) Historical Institute Vol. 21.No.2 (November 2003): n. pag. Print.
Kahle, Wilhelm. Geschichte Der Evangelisch-lutherischen Gemeinden in Der Sovetunion 1917-1938. Leiden: E.J. Brill, 1974. Print.
Karlin, Athanasius. "The Coming of the First Volga German Catholics to America." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia (Winter 1978): 61-65. Print.
Kaufman, Ervin D. A Geneaology of Conrad and Magdalena Troudt: German's from Russia: The Volga Colony of Norka: Russia. Denver, Colo.: E. Kaufman, 1995. Print.
Kazan Reformed Church website (2011).
Klaus, A. Our Colonies: History and Statistics of Foreign Colonization in Russia. Winnipeg: Adam Giesinger, 1970. Print. https://volgagermanresearch.files.wordpress.com/2013/07/klaus2.pdf
Klaus, A. Our Colony (St. Petersburg, 1869): 2:16.
Kloberdanz, Timothy J., and Rosalinda Kloberdanz. Thunder on the Steppe: Volga German Folklife in a Changing Russia. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1993. Print.
Kloberdanz, Timothy J. The Daughters of Shiphrah: Folk Healers and Midwives of the Great Plains. Lincoln, Neb.: Great Plains Quarterly, 1989. Print.
Koch, Fred C. The Volga Germans: In Russia and the Americas, from 1763 to the Present. University Park: Pennsylvania State UP, 1977. 192-94. Print. <https://play.google.com/store/books/details?id=rzJh_whDGmIC>.
Krieger, Joann Green. My Great Grandparents in Norka, Russia: Lillian Fink Bailey. S.l.: S.n., 1997. Print.
Krieger, Joanne Green. My Great Grandparents in Russia: Edith Deines Spady. S.l.: S.n., 2000. Print.
Krieger, Joanne. Research into the parish records for Wolf (included with those of Dudenrod and Pferdsbach).
Krieger, Marie Trupp. Descendants of Nikolaus Krieger. Portland, OR: M.T. Krieger, 1982. Print.
Krieger, Marie Trupp. Krieger / Trupp Family of Norka, Russia. S.l.: S.n., 1986. Print.
Krieger, Viktor. Bundesbuerger russlanddeutscher Herkunft: Historische Schluesselerfahrungen und kollektives Gedaechtnis. Lit Verlag; Muenster, 2013), table no. 1, p. 151.
Krieger, Viktor. Secret Criminal Proceedings against the Last Volga German Government during the Years 1944-46. Lincoln: Published by American Historical Society of Germans from Russia, 2005. Print.
Küche Kochen. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 1973. Print.
"Labor Commune (Autonomous Oblast) of Volga Germans Was Founded." Yeltsin Presidential Library. n.d. Web. 10 Dec. 2014. <http://www.prlib.ru/en-us/History/Pages/Item.aspx?itemid=697>.
Lichkov, L. The Collection of Statistical Data on the Saratov Province. Volume 11. Kamyshinsky District. Saratov, 1886.
Lilly, David P. "The Russian Famine of 1891-92." The Russian Famine of 1891-92. Loyola University, 1995. Web. 29 Nov. 2014. <http://www.loyno.edu/~history/journal/1994-5/Lilly.htm>.
"Linguistic Map of the Volga German Mother Colonies (Map #30)." University of Kansas, n.d. Web. 29 Nov. 2014. <http://www2.ku.edu/~germanic/LAKGD/Dinges/Dinges.shtml>.
Litzenberger, Olga. Deutsche Evangelische Siedlungen an Der Wolga. Trans. Johannes Herzog and Paul Höringklee. Nürnberg: HFDR, 2013. Print.
Litzenberger, Olga. "Norka (Staraya Norka, Weigand) Nekrasovo Today, Rayon Krasnoarmeiskiy, Region Saratov." Journal of the American Historical Society of Germans from Russia, Spring 2022. Page 1-14.
Long, James. From Privileged to Dispossessed. Lincoln, Nebraska: U of Nebraska, 1988. 16-47. Print.
Lonsinger, August, and Marion Hanke. Sachliche Volkskunde Der Wolgadeutschen. Remshalden: Bernhard Albert Greiner, 2004. Print.
Loos, Paul. Loos Family Reunion: Commemorative Book of Genealogy. N.p.: n.p., 1999. Print.
"Machine and Tractor Stations in the ASSR of the Germans of Volga Region." (Russian Language) Encyclopaedic Dictionary. N.p., n.d. Web. Sept. 2015. <http://wolgadeutsche.net/lexikon/_MTS.htm>.
Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1999. Print.
Mai, Brent Alan. 1834 Census of Norka in the District of Saratov, Russia, Dated 20 December 1834. Beaverton, OR: Dynasty Pub., 2007. Print.
Mai, Brent Alan. 1857 Census of Norka in the District of Saratov, Russia, Dated 21 January 1858. Beaverton, OR: Dynasty Pub., 2008. Print.
Mai, Brent Alan, and Dona B. Reeves-Marquardt. German Migration to the Russian Volga (1764-1767): Origins and Destinations. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 2003. Print.
Mai, Brent Alan. Deines Dynasty. Sharon Springs, Kan.: B.A. Mai, 1982. Print.
Mai, Brent Alan, trans. 1857 Census of Brunnental in the District of Samara, Russia: 2010. Print.
Mai, Brent Alan, trans. 1857 Census of Neu-Norka in the District of Saratov, Russia, Dated 23 February 1858. N.p.: n.p., 2010. Print. Copyright Steven H. Schreiber
Mai, Brent Alan. Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to Colonies on the Volga 1766-1767. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1998. Print.
Marzolf, Arnold H. Let's Talk German-Russian with Ernschtina Un Hanswurscht. Bismarck, ND: Published under the Auspices of the Germans from Russia Heritage Society, 1990. Print.
"Mennonite History." Henderson Heritage. Henderson Heritage & Tourism, 24 Aug. 2005. Web. 08 Sept. 2015. <https://hendersonheritage.wordpress.com/history/mennonite-history/>.
Mertens, Ulrich, Allyn Brosz, Alex Herzog, and Thomas Stangl. German-Russian Handbook: A Reference Book for Russian German and German Russian History and Culture with Place Listings of Former German Settlement Areas. Fargo, ND: Germans from Russia Heritage Collection, North Dakota State U Libraries, 2010. Print.
Minkh, A. N. Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province. Saratov, 1898. 688-691. Print.
Minkh, A. N. Istoriko-geograficheskīĭ Slovarʹ Saratovskoĭ Gubernīi. Trans. Lyudmila Koretnikov. Saratov: Tip-īi︠a︡ Gubernskogo Zemstva, 1898. Print.
Missionary Register. Vol. 20. Harvard University: Seeley, Jackson, & Halliday, (1832): 27. Print.
Molsberger, Tobias. Das Schulsystem Der Wolgadeutschen Zwischen 1767 Und 1917. Norderstedt, Germany: Grin Verlag, 2014. Print.
Moon, David. The Plough That Broke the Steppes: Agriculture and Environment on Russia's Grasslands, 1700-1914. Oxford: Oxford UP, 2013. Print.
Moss, Harold J, and Catherine Bauer. [Catherine Bauer]. Nebraska, 1938. Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/wpalh000989/>.
Mukhina, Irina. The Germans of the Soviet Union. London: Routledge, 2007. Print.
Müthel, Edith. An Gottes Hand: Eine Deutsch-russische Lebensgeschichte. Leipzig: Gustav-Adolf-Werk, 2012. Print.
Müthel, Edith, "Christmas in Norka Colony on the Volga." Der Bote. № 4, 1997. 11. A publication of the Evangelical Church of Russia (Russian Language).
The German Kitchen. Portland, Oregon: Brethren Congregational Church, 1961. Print.
"The Official Bunnock Website - A Game for All Ages!" The Official Bunnock Website. N.p., n.d. Web. 28 Nov. 2014. <http://www.bunnock.com/>.
Official Catalogue of the Industrial Department (from the 1862 International Exhibition in London, England). United Kingdom: Cambridge UK, 1862. Print. p. 380.
Olson, Marie Miller, and Anna Miller Reisbick. Norka, a German Village in Russia. Denver, Colorado: American Historical Society of Germans from Russia, 1981. Print.
Olson, Marie Miller, and Anna Miller Reisbick. Norka, a German Village in Russia. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia, 1986. 9, 22. Print.
Orlov, Grigory Grigoryevich, Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, February 14, 1769. Translation courtesy of Bill Pickelhaupt.
Pallas, Peter S. Reise Aus Sibirien Zurück an Die Wolga Im 1773sten Jahr. Vol. 3. St. Petersburg: Russian Academy of Sciences, 1776. 622-625. Print.
Pallas, Peter Simon. Reise Durch Verschiedene Provinzen Des Rußischen Reichs. St. Petersburg: Kayserliche Acad. Der Wissenschaften, 1776. Print.
Parish records for Aulendiechbach (LDS International Film # 1201847).
Parish records for Bönstadt (LDS International Film # 1195346).
Patenaude, Bertrand M. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford, CA: Stanford UP, 2002. Print.
Pauley, Bruce F. Pioneering History on Two Continents An Autobiography. Potomac Books Inc., 2014.
PERSONALSTATUS der Evangelisch-Lutherischen und der Evangelisch-Reformierten Kirche in Russland. Petrograd, 1914, S. 1-123
Pickelhaupt, Bill, trans. Die Evangelische-Lutherischen Gemeinden in Russland. Vol. 1. N.p.: Zentral-Komite Der Unterstützungs-Kasse Für Evangelische-lutherische Gemeinden in Russland, 1909. Print.
Pietrzykowski, Debbie Hansen. The Albrecht Story-- a Noble Beginning. St. Albert, AB: D. Pietrzykowski, 2012. Print.
"Places of Interest - Town History." Touristik Büdingen. N.p., n.d. Web. May 2016. <http://www.buedingen.info/en/places-of-interest/town-history.html>.
Pleve, I. R., and Richard R. Rye. The German Colonies on the Volga: The Second Half of the Eighteenth Century. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 2001. 219-242. Print.
Pleve, I. R. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg. Saratov, Russia: Saratov State Technical U, 2010. Print.
Pleve, Igor. Einwanderung in Das Wolgagebiet 1764-1767 Kolonien Laub- Preuss. Gottingen: Nordost-Institut, 2005. Print.
Pleve, Igor. The Descendants of the Dörr families that settled in Norka, Russia.
Pleve, Igor. The Descendants of Karl Maul who settled in Norka, Russia.
Pobochnaya Village Coordinators Report for American Historical Society of Germans from Russia, 2008.
Pohl, J. Otto. "The Deportation and Destruction of the German Minority in the USSR." JOP (2004): Print.
Pohl, J. Otto. "Ethnic Erasure: The Role of Border Changes in Soviet Ethnic Cleansing and Return Migration."
Preisendorf, Johannes. "Auszüge aus der Chronik der Kolonie Norka and der Wolga." Der Kirchenbote. Date Unknown. 5-7.
Prokop, Manfred. The Settlement of Immigrants of German Origin in Southern Alberta between the 1880s and 1910s: A Fact Book. Okotoks, AB: M. Prokop, 2013. Print.
"Protestantism in Russia." Christian Reflector & Christian Watchman [Boston] 17 Aug. 1848: Print.
Rath, George. Emigration from Germany through Poland and Russia to the U.S.A. Salt Lake City, UT: Genealogical Society of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1969. Print.
Ratliff, Walter R. Pilgrims on the Silk Road: A Muslim-Christian Encounter in Khiva. Eugene, Or.: Wipf & Stock, 2010. Print.
Reeder, Kent. The Necessary, Relevant, & Practical Digital Media for the Development and Dissemination of a Worship Compendium in the 21st Century: A Hymnal Rebuild from the Cloud Down. Thesis. Wisconsin Lutheran Seminary, 2012. Mequon: Wisconsin Lutheran Seminary, 2012. Print.
Reeves, Francis Brewster. Russia Then and Now: 1892-1917 ; My Mission to Russia during the Famine of 1891-92. New York: Knickerbocker, 1917. Print. <https://books.google.com/books?id=bHdBAAAAIAAJ>.
"Register der deutschen Siedlungen Russlands."(Russian Language). Web. 13 Oct. 2017. <http://www.siedlung.rusdeutsch.ru/de/Siedlungsorte/39?c=2>.
Robbins, Richard G. Famine in Russia: 1891-1892 ; the Imperial Government Responds to a Crisis. New York: Columbia U Pr., 1975. Print. <https://books.google.com/books?id=ijY_i3QMkE4C>.
Rye, Richard, trans. The 1811 Census Revision of the German Colony on the Volga, Norka. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1996. Print.
Sallet, Richard. Russian-German Settlements in the United States. Fargo: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974. Print.
"Saratov." Wikipedia. Wikimedia Foundation, n.d. Web. <https://en.wikipedia.org/wiki/Saratov#Climate>.
Scheer, Teva J. Our Daily Bread: Village Life in Early Modern Germany. North Saanich, BC: Adventis, 2010. Print.
Scheuerman, Richard D., and Clifford E. Trafzer. The Volga Germans: Pioneers of the Northwest. Moscow, ID: U of Idaho, 1980. Print.
Scheuerman, Richard D., and John Clement. Palouse Country: A Land and Its People. S.l.: S.n., 1994. Print.
Schleuning, Johannes. Mein Leben Hat Ein Ziel. Lebenserinnerungen Eines Russlanddeutschen Pfarrers. Witten: Luther Verlag, 1964. Print.
Schmoll, Betty. Research commissioned in the Büdingen parish records (LDS International Film # 1197023).
and the Oberzell and Weichersbach church records found in the Mottgers Parish books by Clem Schreiber (professional genealogist) of Schluechtern, Hesse, Germany.
Schnurr, Joseph. Die Kirchen Und Das Religiöse Leben Der Rußlanddeutschen. Stuttgart: AER-Verl., 1978. Print.
Schreiwer, Robert Lusch. "The Legend of Delbel the Butzemann." Blog post. Deitsch Mythology. 29 Oct. 2013. Web. 22 June 2017. <http://deitschmythology.blogspot.com/2013/10/the-legend-of-delbel-butzemann.html>.
Schreiber, Alexander, Moscow, Russia and Urbach, Konrad, Albstadt, Germany. Konrad lived in Norka prior to the deportation.
Schünemann, Georg. Das Lied Der Deutschen Kolonisten in Russland. München: Drei Masken Verlag, 1923. Print.
Schwabenland Haynes, Emma. "Passenger List." American Historical Society of Germans from Russia Journal (1979): 68. Web.
Schwabenland-Haynes, Emma. My Mother's People. N.p.: Emma Schwabenland-Haynes, 1959. Print.
Schwindt, Martin D. Schwindt Genealogy of Nicholas Schwindt and Anna Katrina Kaser. N.p.: n.p., 1970. Print.
Scott, Robert, George William Gilmore, and Clarence Augustine Beckwith. The Church, the People, and the Age. New York: Funk & Wagnalls, 1914. Print.
Seib, Eduard. "Der Wolgadeutsche im Spiegel seines Brauchtums." Heimatbuch Der Deutschen Aus Russland 1967/1968 (1968): 152. Print.
Siegelbaum, Lewis. "1936: The Great Terror." The Great Terror. N.p., n.d. Web. 25 Dec. 2014.
Sinner, Peter. "Deutsche Weihnacht bei den Wolgakolonisten - Der Jugend erzhält" (German Language). Deutsche Post aus dem Osten, (1928), Heft 12, 253-255.
Sinner, Peter. Germans in the Land of the Volga. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1989. Print.
Sinner, Peter. "Orts- und Flurnamen," from Deutsches Leben in Russland, January 1923.
Sinner, Samuel D. "The German-Russian Genocide: Remembrance in the 21st Century." Germans from Russia Heritage Collection. Web. 26 Aug. 2016. <https://library.ndsu.edu/grhc/research/scholarly/meetings_conventions/dr_sinner.html>.
Sinner, Samuel D. The Open Wound: The Genocide of German Ethnic Minorities in Russia and the Soviet Union, 1915-1949 and beyond. Fargo, ND: Germans from Russia Heritage Collection, North Dakota State University Libraries, 2000. Print.
Smith, C. Henry. The Coming of the Russian Mennonites: An Episode in the Settling of the Last Frontier, 1874-1884. Berne, IN: Mennonite Book Concern, 1927. Print.
Stadling, Jonas. "The Famine in Russia." The Century 46.4 (Aug 1893): n. pag. Print.
Stadling, Jonas Jonsson, and Will Reason. In the Land of Tolstoi; Experiences of Famine and Misrule in Russia. New York: T. Whittaker, 1897. Print. <https://books.google.com/books?id=PiAEAAAAYAAJ&>.
Stahl, Sherrie Gettman. "BRUNNENTAL, KRIWOJAR, SAMARA, RUSSIA (VOLGA)." BRUNNENTAL, KRIWOJAR, SAMARA, RUSSIA (VOLGA). Web. 11 May 2016. <http://www.brunnental.us/brunnental/>.
"Stärkel, Wilhelm. - Basel Mission Archives." Omeka RSS. Web. 11 Mar. 2016. <http://www.bmarchives.org/items/show/100207215>.
"Starving on the Volga." New York Times 8 Mar. 1892. Print.
Stumpp, Karl. The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1973. Print.
Stumpp, Karl. Verzeichnis der ev. Pastoren in den einzelnen deutschen und gemischten Kirchenspielen in Russland bzw. der Sowjetunion, ohne Baltikum und Polen
Terjochin, Sergej. Deutsche Architektur an Der Wolga. Berlin: Westkreuz Verlag, 1993. Print.
Through the Desert Goes Our Journey. Agile Arts Productions with the Mennonite Church USA Historical Committee, 2008. DVD.
Town of Stony Plain. Web. 09 Aug. 2016. <http://www.stonyplain.com/>.
Troĭnit︠s︡kiĭ, N. A., eds. Naselennyi︠a︡ Mi︠e︡sta Rossiĭskoĭ Imperii V 500 I Boli︠e︡e Zhiteleĭ: S Ukazaniem Vsego Nalichnago V Nikh Naselenii︠a︡ I Chisla Zhiteleĭ Preobladi︠u︡shchikh Vi︠e︡rospovi︠e︡daniĭ, Po Dannym Pervoĭ Vseobshcheĭ Perepisi Naselenii︠a︡ 1897 G. S.-Peterburg : Obshchestvennai︠a︡ Polʹza. Page 203. 1905. Available online through the University of Illinois Library. <http://brittlebooks.library.illinois.edu/brittlebooks_open/Books2009-08/russia0001nassta/>.
Tuck, Mary Lynn. Sekundärsiedlung Einer Ausseninsel (Norka-Wolgagebiet) in Lincoln, Nebraska: Bestimmung Der Sprachlichen Urheimat. N.p.: n.p., 1983. Print.
"Ural-Volga Region (Russian Language)." Ural-Volga Region. Evangelical Reformed Church of Kazan. Web. 29 Feb. 2016. <http://www.kazan.reformed-church.ru/page7/>.
Vaschkau, Nina. "German Press on the Problems of Public Education in the Volga Area: End of the Nineteenth Century and Beginning of the Twentieth Century." Trans. Yulia Tsymbal. American Historical Society of Germans from Russia Journal 36.2 (2013): 20-27. Print.
Wacker, Rev. Friedrich Alexander. "A Letter From Russia to the Portlanders." Die Welt-Post, October 4, 1922. Translated by Hugh Lichtenwald.
Walcker-Mayer, Gerhard. "Walcker-Organs Recounting History." 0586 Norka. Walcker-Orgelbau Seit 1780, n.d. Web. June 2013. <http://www.walcker.com/opus/0001_0999/586-norka.html>.
Walters, George J. Wir Wollen Deutsche Bleiben (We Want to Remain German): The Story of the Volga Germans. Kansas City, MO: Halcyon House, 1982. Pages 133-175. Print.
Watson, Fiona. "One Hundred Years of Famine – A Pause for Reflection." Field Exchange 8 (1999): 19. ENN. Web. 23 Sept. 2016. <http://www.ennonline.net/fex/8/one>.
WELS Historical Institute Journal. Vol. 21. No.1 (April 2003): p. 12-13. Print. <http://www.welshistory.org/home/180009847/180009847/180071961/J%20V%2021%201.pdf>.
WELS Historical Institute Journal. Vol. 21. No.2 (November 2003): p. 11-12. Print. <http://www.welshistory.org/home/180009847/180009847/180071961/J%20V21%202.pdf>.
Wenneker, Eric. "Cattaneo, Johann Baptist" Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 15, Bautz, Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8. 404–407.
Werner, Waltraut. Frühformen Des Kegelspiels Mit Knochen Und Holzklötzchen Bei Den Wolgadeutschen. Vol. XIV. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1971. Print. Sonderdruck Aus Jahrbuch Für Ostdeutsche Volkskunde.
Williams, Hattie Plum. The Czar's Germans: With Particular Reference to the Volga Germans. Ed. Emma S. Haynes, Phillip B. Legler, and Gerda Stroh. Walker. Lincoln, Neb.: American Historical Society of Germans from Russia, 1975. 7. Print.
Wolga Gesangbuch: Sammlung Christlicher Lieder Für Die Öffentliche Und Häusliche Andacht, Ursprünglich Zum Gebrauch Der Deutschen Evangelischen Kolonien an Der Wolga. Chicago, IL: Wolga Book, 1926. Print.
Wolgadeutsche Monatshefte. Berlin: Vol. 2 (1923): 23-25. Print.
Yerina, Elizabeth M. "Christmas and Other Traditional Holidays of the Germans on the Volga." Trans. Rick Rye. American Historical Society of Germans from Russia Journal 21.3 (1998): 7-12. Print.
Yerina, Elizabeth. M., and V. E. Salʹkova. Obychai Povolzhskikh Nemt︠s︡ev = Sitten Und Bräuche Der Wolgadeutschen. Moskva: Gotika, 2000. 64-85. Print.
"You know, Garbagemen are the Cleanest People." The Builder [Coos Bay, Oregon], circa 1976.
"Ural-Volga Region (Russian Language)." Ural-Volga Region. Evangelical Reformed Church of Kazan. Web. 29 Feb. 2016. <http://www.kazan.reformed-church.ru/page7/>.

Last updated March 17, 2022.